By Spanish Speaking Hub Member Paula Lladós Casalprim

Todos sabemos que es el plástico y lo malo que es, ¿pero nos hemos planteado nunca el daño que nos puede llegar a hacer?. Seguramente mucha gente no tiene idea de lo malo que puede llegar a ser para el medio ambiente y para uno mismo.

We all know what plastic is and how bad it is, but have we ever considered the damage it can do to us? Many people have no idea how bad it can be for the environment and for themselves.

El plástico es uno de los materiales más abundantes en el planeta, ya que es muy fácil y barato de producir, pero a la hora de degradarse, tarda miles de años, siendo exactos entre 100 y 1000. Uno de los impactos más preocupantes del plástico se da a nivel mundial, siendo este la contaminación de mares y océanos. Hay tanto acumulado que se han llegado a formar islas de plástico. Las islas de residuos son gigantes agrupaciones de plásticos en los océanos. Desde lejos se puede observar una mancha enorme en la superficie del agua, pero de cerca se puede comprobar cada bolsa, envase o pieza de plástica que la forman. En el caso de los animales estos se pueden enredar con los plásticos o resultar heridos y en algunas ocasiones pueden acabar muriendo, por lo que se produce una pérdida de biodiversidad importante. De ahí viene la importancia de concienciar a la sociedad de que es indispensable hacer un uso correcto.

Plastic is one of the most abundant materials on the planet since it is very easy and cheap to produce, but when it comes to degrading, it takes thousands of years, between 100 and 1000. One of the most worrying impacts of plastic that occurs worldwide is the pollution of seas and oceans. There is so much accumulated that plastic islands have formed. Waste islands are giant pools of plastic in the oceans. From far you can see a huge stain on the surface of the water, but if you go near you can see every bag, container, or piece of plastic. In the case of animals, they can get trapped in plastics or be injured and on some occasions, they can end up dying, which is why there is a significant loss of biodiversity. Is for this reason that we are talking about the importance of making society aware of it. This is essential to make a better world.

¿Y qué es un uso correcto? Un uso correcto del plástico, es intentar evitarlos al máximo, es decir “prohibir” el plástico en tu vida. Hacer esto es muy difícil, porque casi todos los productos llevan, por eso una buena solución es que cuando vayamos a comprar comida, intentemos coger el mínimo de productos que contengan plástico. Cuando sea inevitable impedirlo y tengamos que usarlo, podemos hacerlo de una manera más responsable y consciente. Una de las maneras es reutilizarlo haciendo un comedero para pájaros, auto regadero para el huerto, lapiceros, vasos, macetas…

And what is the correct use? The correct use of plastic is to try to avoid them as much

as possible, that is to say, “ban” plastic in your life. Doing this is very difficult because almost all products have them, so a good solution is that when we go to buy some food, we try to take as few products as possible that contain plastic. When it is impossible to prevent it and we have to use it, we can do it in a more responsible and conscious way. One of the ways is to reuse it by making a bird feeder, a self-watering system for the garden, glasses, pots, storage boxes, plant pots, kitchen storage, watering can…

Es evidente que los plásticos están siempre presentes en nuestras vidas, pero si cada una de las personas hace un gesto, aunque sea pequeño, podremos hacer que el mundo vuelva a ser como antes de la revolución del plástico.

It is clear that plastics are always present in our lives, but if each person takes the plastic problem into consideration, even a small one, we can make the world go back to the way it was before the plastic revolution.

¡Únete al Hub de Hispanohablantes y haz la diferencia!

Join the Hub de Hispanohablantes and make a difference!